Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01Calme, confortable, officiel,
- 02En un mot résidentiel,
- 03Tel était le cimetière où
- 04Cet imbécile avait son trou.
- 05Comme il ne reconnaissait pas
- 06Le bien-fondé de son trépas,
- 07L'a voulu faire - aberration ! -
- 08Sa petite résurrection.
- 09Les vieux morts, les vieux "ici-gît",
- 10Les braves sépulcres blanchis,
- Sépulcres blanchis
Voir Le boulevard du temps qui passe ou, directement, l'évangile de St Matthieu (XXIII, 27).
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 11Insistèrent pour qu'il revînt
- 12Sur sa décision mais en vain.
- 13L'ayant astiquée, il remit
- 14Sur pied sa vieille anatomie,
- 15Et tout pimpant, tout satisfait,
- 16Prit la clef du champ de navets.
- La clef des champs
Prendre la clef des champs, c'est s'en aller, et le champ de navets, c'est le cimetière. Voir Les Quat’z’arts et Le vieux Léon.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 17Chez lui s'en étant revenu,
- 18Son chien ne l'a pas reconnu
- Son chien
Allusion à l'Odyssée : lorsqu'Ulysse rentre enfin chez lui, il se déguise en mendiant pour savoir où en est Pénélope, qui lui fait des confidences sans le reconnaître. Seul son chien, de toute la maisonnée, le reconnaît.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 19Et lui croque en deux coups de dents
- 20Un des os les plus importants.
- 21En guise de consolation,
- 22Pensa faire une libation,
- Libation
Chez les Anciens, faire une libation c'était faire aux Dieux une offrande de lait, d'huile ou de vin, qu'on répandait sur l'autel. Chez nous, faire des libations a pris le sens de "boire de bons coups".
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 23Boire un coup de vin généreux,
- 24Mais tous ses tonneaux sonnaient creux.
- 25Quand dans l'alcôve il est entré
- 26Embrasser sa veuve éplorée,
- 27Il jugea d'un simple coup d'œil
- 28Qu'elle ne portait plus son deuil.
- 29Il la trouve se réchauffant
- 30Avec un salaud de vivant,
- 31Alors chancelant dans sa foi
- 32Mourut une seconde fois.
- 33La commère, au potron-minet,
- Potron-minet
C'est le point du jour, surtout dans l'expression "Dès potron-minet". Littéralement, cela signifierait "le cul du chat". On trouve aussi potron-jacquet, qui serait le cul de l'écureuil.
Faut-il comprendre : dès qu'il fait assez jour pour qu'on aperçoive le cul du chat?
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 34Ramassa les os qui traînaient
- 35Et pour une bouchée de pain
- 36Les vendit à des carabins.
- 37Et, depuis lors, ce macchabée,
- 38Dans l'amphithéâtre tombé,
- 39Malheureux, poussiéreux, transi,
- 40Chante : "Ah ! Ce qu'on s'emmerde ici" !
- Macchabée, etc.
Voir Les Quat’z’arts
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 