Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01On dirait un fanatique
- 02De la cause halieutique,
- Halieutique
Qualifie toutes les activités relevant de la pêche sous toutes ses formes, professionnelle ou de loisirs, en eau douce ou marine.
[contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse] - 03Avec sa belle canne et
- 04Son moulinet.
- 05Mais s'il pêche, c'est pour rire,
- 06Et l'on peut être certain
- 07Que jamais sa poêle à frire
- 08Vit le plus menu fretin.
- 09La pêche, à ce qu'on raconte,
- 10Pour lui n'est en fin de compte
- 11Qu'un prétexte, un alibi
- 12— On connaît pis —
- 13Un truc, un moyen plausible
- 14De fuir un peu son chez-soi
- 15Où sévit la plus nuisible
- 16Des maritornes qui soient.
- Maritorne
Une maritorne est une femme repoussante et malpropre
[contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse] - 17Avec une joie maligne,
- 18Il monte au bout de sa ligne
- 19Tout un tas d'objets divers
- 20Des bouts de fer,
- 21Des paillassons, des sandales,
- 22Des vieilles chaussett's à clous,
- Chaussettes à clous
Chaussures montantes dont la semelle était armée de clous, à la fois pour assurer la longévité de la semelle de cuir et pour mieux accrocher sur les chemins de terre. La chaussette à clous faisait partie de l'uniforme des gendarmes à pied, et aussi de celui des "Poilus" de 1914. On en portait encore en montagne au début des années 50. Elles ont été détrônées par les semelles de caoutchouc anti-dérapantes.
Il me semble que dans certains contextes, les "Chaussettes à clous" c'étaient les flics. Inutile de dire qu'avec ça sous les pieds, on les entendait venir de loin.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Complément
Certains détails croustillants sur cette partie de l'uniforme sont donnés par Boris Vian dans sa chanson La java des chaussettes à clous
[contact auteur] - 23Des noyés faisant scandale
- 24Aussitôt qu'on les renfloue.
- 25Si, déçu par une blonde,
- 26Pensant faire un trou dans l'onde,
- 27Tu tiens plus à te noyer
- 28Qu'à te mouiller,
- 29Désespéré, fais en sorte
- 30D'aller piquer ton plongeon,
- 31De peur qu'il ne te ressorte,
- 32À l'écart de son bouchon.
- 33Quand un goujon le taquine,
- 34Qu'un gardon d'humeur coquine
- 35Se laisse pour badiner
- 36Hameçonner,
- 37Le bonhomme lui reproche
- 38Sa conduite puérile,
- 39Puis à sa queue il accroche
- 40Un petit poisson d'avril.
- 41Mais s'il attrape une ondine,
- 42L'une de ces gourgandines,
- Gourgandine
Femme de mauvaise vie
[contact auteur : Pierre M] - [compléter cette analyse] - 43Femme mi-chair mi-poisson,
- 44Le polisson
- 45— Coup de théâtre — dévore
- 46Tout cru le bel animal :
- 47Une cure de phosphore,
- 48Ça peut pas faire de mal.
- 49Quand il mourra, quand la Parque
- Parque
Les Parques sont, selon la mythologie grecque, les trois déesses qui tissaient et coupaient le fil de la vie ; on entend également la Parque comme la destinée fatale.
[contact auteur : Mélusine A] - [compléter cette analyse] - 50L'emmènera dans sa barque,
- La barque
A n'en point douter c'est celle de Charon faisant traverser le Styx, l'un des 4 fleuves des Enfers dans la mythologie grecque. Image très souvent utilisée.
[contact auteur : Damien Tournay] - [compléter cette analyse] - 51En aval et en amont,
- 52Truites, saumons,
- 53Le crêpe à la queue sans doute,
- Crêpe
Le sens masculin de crêpe désigne un tissu de laine ou de soie porté en signe de deuil.
On imagine facilement les poissons, la queue hors de l'eau, en cortège à la suite de la barque (car l'image de la Parque convient totalement au cadre de la chanson : une rivière ou un fleuve).
[contact auteur : Guillaume Benoit] - [compléter cette analyse] - 54L'escorteront chagrinés,
- 55Laissant la rivière toute
- 56Vide, désempoissonnée.
- 57Lors, tombés dans la disette,
- 58Repliant leurs épuisettes,
- 59Tout penauds, tout pleurnicheurs,
- 60Les vrais pêcheurs
- 61Rentreront chez eux bredouilles
- 62Danser devant le buffet,
- 63Se faisant traiter d'andouilles
- 64Par leur compagne. Bien fait !
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2025 