Analyse Brassens [3745 notules explicatives]

explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens

masquer les analyses
afficher le texte : précédent - suivant

Maman, papa

Duo
Chanson interprêtée en duo avec Patachou le 23 décembre 1952 (78 tours), accompagnés par Léo Clarens et son orchestre. Magnifique...
[contact auteur : Jérémie J.] - [compléter cette analyse]

Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension.

Maman,papa...
Composée au camp de Basdorf en 1943 et jamais interprétée sur scène, cette chanson magnifique fut la première véritable composition du grand Georges...
[contact auteur : René D.Z.] - [compléter cette analyse]

01Maman, maman, en faisant cette chanson,

02Maman, maman, je r'deviens petit garçon,

03Alors je suis sage en classe

04Et, pour te fair' plaisir,

05J'obtiens les meilleures places,

06Ton désir.

07Maman, maman, je préfère à mes jeux fous,

08Maman, maman, demeurer sur tes genoux,

09Et, sans un mot dire, entendre tes refrains charmants,

10Maman, maman, maman, maman.

 

11Papa, papa, en faisant cette chanson,

12Papa, papa, je r'deviens petit garçon,

13Et je t'entends, sous l'orage,

14User tout ton humour

15Pour redonner du courage

16À nos cœurs lourds.

17Papa, papa, il n'y eut pas entre nous,

18Papa, papa, de tendresse ou de mots doux,

19Pourtant on s'aimait, bien qu'on ne se l'avouât pas,

20Papa, papa, papa, papa.

 

21Maman, papa, en faisant cette chanson,

22Maman, papa, je r'deviens petit garçon,

23Et, grâce à cet artifice,

Artifice
Selon le Petit Robert : moyen habile, ingénieux (soit pour trouver soit pour déguiser la vérité). Ici, l'artifice semble bien être le fait de "faire cette chanson" (de se pencher sur la question des parents) .
[contact auteur : Ralf Tauchmann] - [compléter cette analyse]

Complément
Grammaticalement, l'artifice c'est qu'il "redevient petit garçon", artifice qui lui permet, en se retrouvant dans la peau du petit garçon qu'il a été, mais à la lumière de ce qu'il a vécu depuis, de prendre une plus juste mesure de ce que ses parents ont fait pour lui, et de leur avouer enfin qu'il les aime.
[contact auteur : Henri T.]

24Soudain je comprends

25Le prix de vos sacrifices,

26Mes parents.

27Maman, papa, toujours je regretterai,

28Maman, papa, de vous avoir fait pleurer

29Au temps où nos cœurs ne se comprenaient encor pas,

30Maman, papa, maman, papa.

Georges Brassens

<<(Hors album)>>

retour
haut de page