Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01Si, par hasard,
- 02Sur l' pont des Arts,
- Pont des Arts
Pont parisien piétonnier qui traverse la Seine
(décidée en 1801 par Bonaparte, cette passerelle marque l'avènement du fer et de la fonte au début du 19è siècle ; elle fut nommée ainsi en référence au palais des Arts, le Louvre, qu'elle reliait au collège des Quatre-Nations - l'Institut - et a depuis été reconstruite en acier).
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 03Tu crois's le vent, le vent fripon,
- Fripon
Qui trompe adroitement, escroc, filou || éveillé, malicieux Larousse
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 04Prudenc', prends garde à ton jupon !
- 05Si, par hasard,
- 06Sur l' pont des Arts,
- 07Tu crois's le vent, le vent maraud,
- Maraud
Méprisable
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - Maraud
Voleur.
En Bourgogne on dit encore "aller marauder des pommes". Le vent maraude les chapeaux, prenez garde!
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 08Prudenc', prends garde à ton chapeau !
- 09Les jean-foutre et les gens probes
- Jean-foutre
Homme incapable, indigne de confiance Larousse
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - Probe
D'une honnêteté stricte, scrupuleuse
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 10Médis'nt du vent furibond
- Furibond
Furieux, sujet à la fureur Larousse
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 11Qui rebrouss' les bois, détrouss' les toits, retrouss' les robes...
- R b t
Superbes allitérations ! quelle construction... on croierait presque entendre le vent dans les branches ou les jupons.
[contact auteur : Mélusine A] - [compléter cette analyse] - 12Des jean-foutre et des gens probes,
- 13Le vent, je vous en réponds,
- 14S'en soucie, et c'est justic', comm' de colin-tampon
- S'en soucie comme de colin-tampon
N'y prête aucune attention
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - Colin-Tampon
Colin-Tampon désigne l'ancienne batterie de tambour des Suisses au service de la France, qui s'illustra pendant la bataille de Marignan (1515). Colin diminutif de Nicolas, signifie en langage paysan le nigaud et tampon représente le tambour.
[contact auteur : Romain B.] - [compléter cette analyse] - 15Si, par hasard,
- 16Sur l' pont des Arts,
- 17Tu crois's le vent, le vent fripon,
- 18Prudenc', prends garde à ton jupon !
- 19Si, par hasard,
-
Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension. - 20Sur l' pont des Arts,
- 21Tu crois's le vent, le vent maraud,
- 22Prudenc', prends garde à ton chapeau !
- 23Bien sûr, si l'on ne se fonde
- 24Que sur ce qui saute aux yeux,
- 25Le vent semble une brut' raffolant de nuire à tout l' monde
- 26Mais une attention profonde
- 27Prouv' que c'est chez les fâcheux
- Fâcheux
Importun, gêneur
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - Complément
Je pense que GB parle des 'mauvais coucheurs', des râleurs en général.
[contact auteur : Claude Polez] - 28Qu'il préfèr' choisir les victim's de ses petits jeux
- 29Si, par hasard,
- 30Sur l' pont des Arts,
- 31Tu crois's le vent, le vent fripon,
- 32Prudenc', prends garde à ton jupon !
- 33Si, par hasard,
- 34Sur l' pont des Arts,
- 35Tu crois's le vent, le vent maraud,
- 36Prudenc', prends garde à ton chapeau !
- Bourrasques
Observer que les paroles de cette chanson s'appuient sur un "tempo" trés rapide qui renforce l'idée de bourrasques sans pitié pour les grincheux à qui elles jouent des tours.
[contact auteur : Michel Planté] - [compléter cette analyse]
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 