Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- Les casseuses
- Dévirilisation
Chanson difficile concernant, paraît-il, la dévirilisation individuelle entraînée par l'évolution antipatriarcale de la société moderne. Comme dans tant d'autres chansons (p. ex. Le Grand Pan), Brassens chante le conflit éternel entre nature humaine et société humaine. Tentative d'interprétation :
- caresser concerne les revendications naturelles
- et casser les revendications sociales de la femme à l'encontre de l'homme
- avec oublier, Brassens cherche un juste milieu -- l'utopie d'une société en harmonie avec la nature, société faites d'hommes viriles et de femmes féminines...
Chez Brassens, la vigueur virile n'est pas identique à force agressive, soit dit en passant (voir p. ex. Fernande et surtout Hécatombe où les aggressions des flics et des femmes ont en commun qu'ils "n'en ont pas").
[contact auteur : Ralf Tauchmann] - [compléter cette analyse]
- 01Tant qu'elle a besoin du matou,
- 02Ma chatte est tendre comme tout,
- 03Quand elle est comblée, aussitôt
- 04Ell' griffe, ell' mord, ell' fait l'gros dos.
- 05Quand vous ne nous les caressez
- 06Pas, chéries, vous nous les cassez.
- Misogynie mise à part
Dommage, pour toutes les partisanes de ses chansons poétiques, qu'il sonnât aussi misogyne.
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 07Oubliez-les, si fair' se peut,
- 08Qu'ell's se reposent.
- Se re-poser
A part le sens courant de "se reposer", Brassens semble jouer sur "se poser (à nouveau)" : petit détail anatomique bien connu à ceux qui en ont...
[contact auteur : Ralf Tauchmann] - [compléter cette analyse] - 09Quand vous nous les dorlotez pas,
- 10Vous nous les passez à tabac.
- 11Oubliez-les, si fair' se peut,
- 12Qu'ell's se reposent un peu,
- 13Qu'ell's se reposent.
- 14Enamourée, ma femme est douce,
- 15Mes amis vous le diront tous.
- 16Après l'étreinte, en moins de deux
- 17Ell' r'devient un bâton merdeux.
- 18Quand vous ne nous les caressez
- 19Pas, chéries, vous nous les cassez.
- 20Oubliez-les, si fair' se peut,
- 21Qu'ell's se reposent.
- 22Quand vous nous les dorlotez pas,
- 23Vous nous les passez à tabac.
- 24Oubliez-les, si fair' se peut,
- 25Qu'ell's se reposent un peu,
- 26Qu'ell's se reposent.
- 27Dans l'alcôve, on est bien reçus
- 28Par la voisine du dessus.
- 29Un' fois son désir assouvi,
- 30Ingrate, ell' nous les crucifie.
- 31Quand vous ne nous les caressez
- 32Pas, chéries, vous nous les cassez.
- 33Oubliez-les, si fair' se peut,
- 34Qu'ell's se reposent.
- 35Quand vous nous les dorlotez pas,
- 36Vous nous les passez à tabac.
- 37Oubliez-les, si fair' se peut,
- 38Qu'ell's se reposent un peu,
- 39Qu'ell's se reposent.
- 40Quand ell' passe en revue les zouaves
- 41Ma soeur est câline et suave.
- Zouave
Allusion à l'expression fameuse "la main de ma soeur dans la culotte d'un zouave". Les zouaves, qui étaient souvent arabes ou africains portaient d'amples pantalons rouges, inspirés du "sarouel", censés contenir (et dissimuler) des attributs particulièrement virils (vieux fantasme raciste).
J'ai longtemps cru que cette expression était tirée d'une chanson paillarde, mais sans jamais la trouver.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Zouave: définition
"Soldat algérien d'un corps d'infanterie coloniale créé en 1830", par extension "fantassin français d'infanterie coloniale" (Robert de Poche)
[contact auteur : Alexandre E] - [compléter cette analyse] - Complément
Aujourd'hui, dans le langage courant, quand on dit d'un enfant qu'il "fait le zouave" c'est qu'il est turbulent, énervé.
[contact auteur : Florent L.] - 42Dès que s'achève l'examen,
- 43Gare à qui tombe sous sa main.
- 44Quand vous ne nous les caressez
- 45Pas, chéries, vous nous les cassez.
- 46Oubliez-les, si fair' se peut,
- 47Qu'ell's se reposent.
- 48Quand vous nous les dorlotez pas,
- 49Vous nous les passez à tabac.
- 50Oubliez-les, si fair' se peut,
- 51Qu'ell's se reposent un peu,
- 52Qu'ell's se reposent.
- 53Si tout le monde en ma maison
- 54Reste au lit plus que de raison,
- 55C'est pas qu'on soit lubriqu's, c'est qu'il
- 56Y'a guère que là qu'on est tranquilles.
- 57Quand vous ne nous les caressez
- 58Pas, chéries, vous nous les cassez.
- 59Oubliez-les, si fair' se peut,
- 60Qu'ell's se reposent.
- 61Quand vous nous les dorlotez pas,
- 62Vous nous les passez à tabac.
- 63Oubliez-les, si fair' se peut,
- 64Qu'ell's se reposent un peu,
- 65Qu'ell's se reposent.
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 