Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01Je chante la petite guerre
- Épopée
Ce premier vers donne, d'emblée, un ton épique à la chanson. Il évoque le début de l'Énéide de Virgile:
Arma virumque cano... / Je chante les combats...
Cette chanson malheureusement peu connue est pourtant d'une superbe facture. On est frappé par le contraste entre le sujet (des enfants qui jouent sur la plage) et le mode de l'épopée militaire sur lequel il est traité (avec ses références à Homère, à l'enlèvement des Sabines, à l'invincible Armada, et toute la précision du vocabulaire des fortifications.)
[contact auteur : Didier Bergeret] - [compléter cette analyse] - 02Des braves enfants de naguère
- 03Qui sur la plage ont bataillé
- 04Pour sauver un château de sable
- 05Et ses remparts infranchissables
- 06Qu'une vague allait balayer.
- 07J'en étais : l'arme à la bretelle,
- 08Retranchés dans la citadelle,
- 09De pied ferme nous attendions
- 10Une cohorte sarrazine
- 11Partie de la côte voisine
- 12À l'assaut de notre bastion.
- 13À cent pas de là sur la dune,
- 14En attendant que la fortune
- 15Des armes sourie aux vainqueurs,
- 16Languissant d'être courtisées
- 17Nos promises, nos fiancées
- 18Préparaient doucement leur coeur.
- 19Tout à coup l'Armada sauvage
- 20Déferla sur notre rivage
- 21Avec ses lances, ses pavois,
- 22Pour commettre force rapines,
- 23Et même enlever nos Sabines
- Sabines
Référence à la légende romaine de l'enlèvement des sabines, qui étaient les femmes des Sabins, pour pallier aux manques de romaines.
[contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse] - 24Plus belles que les leurs, ma foi.
- 25La mêlée fut digne d'Homère,
- 26Et la défaite bien amère
- 27À l'ennemi pourtant nombreux,
- 28Qu'on battit à plate couture,
- 29Qui partit en déconfiture
- 30En déroute, en sauve-qui-peut.
- 31Oui, cette horde de barbares
- 32Que notre fureur désempare
- 33Fit retraite avec ses vaisseaux,
- 34En n'emportant pour tous trophées,
- 35Moins que rien, deux balles crevées,
- 36Trois raquettes, quatre cerceaux.
- 37Après la victoire fameuse
- 38En chantant l'air de "Sambre et Meuse"
- Sambre-et-Meuse
Voir commentaire dans Lèche-cocu
[contact auteur : Jigé N.] - [compléter cette analyse] - 39Et de "La Marseillaise", ô gué,
- 40On courut vers la récompense
- 41Que le joli sexe dispense
- 42Aux petits héros fatigués.
- 43Tandis que tout bas à l'oreille
- 44De nos Fanny, de nos Mireille,
- 45On racontait notre saga,
- 46Qu'au doigt on leur passait la bague,
- 47Surgit une espèce de vague
- 48Que personne ne remarqua.
- 49Au demeurant ce n'était qu'une
- 50Vague sans amplitude aucune,
- 51Une vaguelette égarée,
- 52Mais en atteignant au rivage
- 53Elle causa plus de ravages,
- 54De dégâts, qu'un raz-de-marée.
- 55Expéditive, la traîtresse
- 56Investit notre forteresse,
- 57La renversant, la détruisant.
- 58Adieu donjon, tours et courtines,
- 59Que quatre gouttes anodines
- 60Avaient effacés en passant.
- 61À quelque temps de là nous sommes
- 62Allés mener parmi les hommes
- 63D'autres barouds plus décevants,
- 64Allés mener d'autres campagnes,
- 65Où les châteaux sont plus d'Espagne,
- 66Et de sable qu'auparavant.
- Désillusion
Ce couplet illustre merveilleusement bien la désillusion du passage à l'âge adulte, qui rend les actions moins innocentes et plus dangereuses. Ce passage en évoque un autre dans Les deux oncles:
Que les seuls généraux qu'on doit suivre aux talons,
Ce sont les généraux des p'tits soldats de plomb.
Ainsi, chanteriez-vous tous les deux en suivant
Malbrough qui va-t-en guerre au pays des enfants.
[contact auteur : Didier Bergeret] - [compléter cette analyse] -
Envoyer un message à Didier Bergeret
- 67Quand je vois lutter sur la plage
- 68Des soldats à la fleur de l'âge,
- 69Je ne les décourage pas,
- 70Quoique je sache, ayant naguère
- 71Livré moi-même cette guerre,
- 72L'issue fatale du combat.
- 73Je sais que malgré leur défense,
- 74Leur histoire est perdue d'avance,
- 75Mais je les laisse batailler,
- 76Pour sauver un château de sable
- 77Et ses remparts infranchissables,
- 78Qu'une vague va balayer.
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 