Épopée Ce premier vers donne, d'emblée, un ton épique à la chanson. Il évoque le début de l'Énéide de Virgile: Arma virumque cano... / Je chante les combats...
Cette chanson malheureusement peu connue est pourtant d'une superbe facture. On est frappé par le contraste entre le sujet (des enfants qui jouent sur la plage) et le mode de l'épopée militaire sur lequel il est traité (avec ses références à Homère, à l'enlèvement des Sabines, à l'invincible Armada, et toute la précision du vocabulaire des fortifications.) [contact auteur : Didier Bergeret] - [compléter cette analyse]
Sabines Référence à la légende romaine de l'enlèvement des sabines, qui étaient les femmes des Sabins, pour pallier aux manques de romaines. [contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse]
Désillusion Ce couplet illustre merveilleusement bien la désillusion du passage à l'âge adulte, qui rend les actions moins innocentes et plus dangereuses. Ce passage en évoque un autre dans Les deux oncles: Que les seuls généraux qu'on doit suivre aux talons,
Ce sont les généraux des p'tits soldats de plomb.
Ainsi, chanteriez-vous tous les deux en suivant
Malbrough qui va-t-en guerre au pays des enfants. [contact auteur : Didier Bergeret] - [compléter cette analyse]