Théodore de Banville "A quoi servent donc les vers ? A chanter. A chanter désormais une musique dont l'expression est perdue, mais que nous entendons en nous, et qui seule est le Chant."
La musicalité des vers de Banville a sûrement incité Brassens à chanter l'un de ses plus célèbres poèmes. [contact auteur : Kamal A.] - [compléter cette analyse]
Villon Ce très beau texte de Banville fait un peu penser à du François Villon. Et ce d'autant plus que l'accompagnement musical composé par Brassens est volontairement inspiré d'une atmosphère moyenâgeuse : ne dirait-on pas un troubadour chantant cela au château du seigneur du coin, un peu en "visiteur du soir" ?
C'est du moins l'impression que me donne cette interprétation... [contact auteur : Emmanuel G.] - [compléter cette analyse]
Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension.
Complément L'atmosphère musicale ajoute au caractère moyenâgeux des vers mais il ressort une horreur tranquille et des échos fantastiques de ce poème. Tout cela est néanmoins dit d'une manière subtile et belle et l'écouter c'est un peu aimer la mort... [contact auteur]
Complément L'"atmosphère moyenâgeuse" de la musique vient principalement du fait que Brassens utilise ici un mode mineur "naturel", sans sensible, avec une alternance mi/ré et, à l'accompagnement, mi min/ré maj. Dans un mode mineur "moderne", on aurait un ré# et, comme accords: mi min/si7.
GB a utilisé le même procédé dans la cadence finale de la chanson Le moyenâgeux. [contact auteur : Jean-françois Burlot]
Des fruits inouïs Même chez les Turcs et les Maures (c'est à dire en Afrique du Nord), d'où nous venaient citrons, oranges, grenades, figues, etc. devaient en effet être fort exotiques.
Encore que les pendus devaient bien de temps en temps décorer les arbres d'Istamboul et de Tunis. [contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]
Complément Bien vu, quoique chez ceux-ci il était plus facile de tomber sous la lame du cimeterre que d'orner les palmiers. Une chanson au thème analogue est apparue quelques soixante-dix ans plus tard sous la plume de Lewis Allen dans "Strange Fruit". [contact auteur : Guy Cassegrain]