ANALYSE BRASSENS présente un site ami :
Partir un an : les aventures dessinéssinées de Chérie et Chéri
Georges Brassens, Les amoureux des bancs publics

masquer les analyses
afficher le texte : précédent - suivant

J'ai rendez-vous avec vous
Couplet en plus
A l'origine, Brassens avait écrit un cinquième couplet, qui était chanté me semble-t-il, par Patachou. Ce couplet inédit chez Brassens était le suivant :

Mon patron, le vieux notaire,
Comme je n'en fiche pas un clou,
M'vire du bureau, mais du bureau, moi, j'm'en fous,
J'ai rendez-vous avec vous,
Le travail que je préfère,
C'est chanter rien que pour vous,
Tout le restant m'indiffère,
J'ai rendez-vous avec vous.
[contact auteur : Florent N.] - [compléter cette analyse]
01Monseigneur l’astre solaire,
La soleil
Tout méridional qu'il était, Brassens a souvent clamé son indifférence aux vertus du soleil, comme dans L'orage où l'on retrouve "le beau temps me dégoute et m'fait grincer les dents", "le bel azur me met en rage" ou encore "des pays imbéciles où jamais il ne pleut".
[contact auteur : Samuel Quinio] - [compléter cette analyse]
02Comm’ je n’ l’admir’ pas beaucoup,
03M’enlèv’ son feu, oui mais, d’ son feu, moi j’m’en fous,
04J’ai rendez-vous avec vous !
05La lumièr’ que je préfère,
06C’est cell’ de vos yeux jaloux,
07Tout le restant m’indiffère,
08J’ai rendez-vous avec vous !
 
09Monsieur mon propriétaire,
10Comm’ je lui dévaste tout,
11M’ chass’ de son toit, oui mais, d’ son toit, moi j'm’en fous
12J’ai rendez-vous avec vous !
13La demeur’ que je préfère,
14C’est votre robe à froufrous,
15Tout le restant m’indiffère,
16J’ai rendez-vous avec vous!
 
17Madame ma gargotière,
Gargotier, gargotière
Personne qui tient une gargote : un petit restaurant à bas prix (de l'argot "gargoter" = boire) Larousse
[contact auteur] - [compléter cette analyse]
18Comm’ je lui dois trop de sous,
19M’ chass’ de sa tabl’, oui mais, d’ sa tabl’, moi j’m’en fous,
20J’ai rendez-vous avec vous !
21Le menu que je préfère,
22C’est la chair de votre cou,
23Tout le restant m’indiffère,
24J’ai rendez-vous avec vous!
 
25Sa Majesté financière,
Majesté financière
Il doit s'agir du banquier, personnage assez rare dans la galerie des portraits croqués par Brassens. Je le soupçonne d'avoir fait ce couplet uniquement pour le vers "m'refuse son or, or de son or moi j'm'en fous". C'est vrai que ça en valait la peine !
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]
26Comm’ je n’ fais rien à son goût,
27Garde son or, or, de son or, moi j’m’en fous,
28J’ai rendez-vous avec vous !
29La fortun’ que je préfère,
30C’est votre cœur d’amadou,
Amadou
Substance végétale inflammable dont on faisait une mèche pour les briquets, avant l'essence et le gaz. Lorsqu'on "battait le briquet" (comme dans Au Clair de la Lune), les étincelles faisaient charbonner la mèche d'amadou sur laquelle il fallait ensuite souffler pour obtenir une flamme.
Un coeur d'amadou est donc un coeur qui s'enflamme facilement.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]

Envoyer un message à Henri T.

L'analyse à partir de laquelle est envoyé ce message sera automatiquement rajoutée à la suite du message, il n'est donc pas nécessaire de la recopier.




Battre le briquet
Au passage, l'expression "battre le briquet" signifiait également "faire l'amour". Eh oui, "Au clair de la lune" n'est rien d'autre qu'une chanson érotique !
[contact auteur : Gaël R.] - [compléter cette analyse]
31Tout le restant m’indiffère,
32J’ai rendez-vous avec vous !

Georges Brassens

<<(1954 - Les amoureux des bancs publics, 7)>>

retour
haut de page