Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01Si j'étais tout-puissant demain
- 02Je n'irais pas par quat' chemins,
- 03Et ferais passer par le fer
- Par le fer
C'est à dire par l'épée, par les armes. Mort à tous les voisins! Il me semble que GB prend un malin plaisir à prendre le contrepied du message évangélique qui dit "Aime ton prochain ( = ton voisin ) comme toi-même".
[contact auteur : Henri T.] - [] - 04Tous les voisins de l'univers.
- 05Dans un moment, quand vous saurez
- 06Tout ce qu'ils me font endurer,
- 07Vous direz en votre âme : "Il a
- 08Raison d' vouloir être Attila."
- 09Les voisins sont tous des sal's types
- 10Les voisins sont tous des sal's gens.
- 11Ces gens auxquels je n'ai rien fait,
- 12Auxquels je montre un tact parfait,
- 13Passent leurs jours, passent leurs nuits
- 14À me susciter des ennuis.
- 15Ils possèdent un mistigri
- 16Qui croque toutes les souris,
- 17Sauf les miennes bien entendu
- 18Car ils le lui ont défendu.
- 19Les voisins sont tous des sal's types
- 20Les voisins sont tous des sal's gens.
- 21Mais en revanche il prend bien soin
- 22De ne pas faire ses besoins
- 23Ailleurs que sur mon paillasson,
- 24Comme on lui en fit la leçon,
- 25Et puis ils vont criant partout
- 26Si je jett' la pierre au matou :
- 27"Il met ça sur le dos du chat,
- 28Mais c'est lui qui se soulagea !"
- 29Les voisins sont tous des sal's types
- 30Les voisins sont tous des sal's gens.
- 31Et dans tout le quartier bientôt,
- 32Je passe pour un hottentot
- Hottentots
Ethnie qui occupait autrefois toute la région occidentale de l'Afrique du Sud, aujourd'hui concentrée dans le sud de la Namibie. GB veut dire quelque chose comme "un sauvage exotique". Voir la "Vénus hottentote" avec le moteur de recherche du site.
[contact auteur : Henri T.] - [] - 33Qui s'acharne à souiller, souiller
- 34Les paillassons mal surveillés.
- 35Lors quand je vais déambulant,
- 36Chacun me fait l'affront sanglant
- 37De mettre au fur et à mesure
- 38Tous les paillassons en lieu sûr.
- 39Les voisins sont tous des sal's types
- 40Les voisins sont tous des sal's gens.
- 41Ma grand-mère âgée de cent ans
- 42M'adore et vient de temps en temps
- 43Faire un séjour en ma demeure.
- 44Ils trouvent ça contraire aux moeurs,
- 45Ils font entendre à mots couverts
- 46Que je suis un affreux pervers,
- 47Un incestueux garnement
- 48Qui couche avec sa grand-maman.
- Grand'maman
Voir Le petit-fils d'Oedipe
[contact auteur : Henri T.] - [] - 49Les voisins sont tous des sal's types
- 50Les voisins sont tous des sal's gens.
- 51Et, comme pour les paillassons,
- 52Tous les crétins à l'unisson,
- 53Afin d'm'empêcher d'les violer
- 54Mettent leurs grand-mères sous clef.
- 55En outre, la société
- 56Protectric' des vieux maltraités
- 57Me combat de tout son pouvoir
- 58Et m'inscrit sur sa liste noire.
- 59Les voisins sont tous des sal's types
- 60Les voisins sont tous des sal's gens.
- 61Ayant un jour lavé mes pieds,
- 62J'attendais la femm' d'un pompier,
- 63Sûr d'abuser d'elle à huis clos.
- 64J'avais compté sans ces salauds.
- 65Comm' dans l' couloir il faisait nuit
- 66Et qu'elle ne trouvait pas mon huis,
- Huis
Huis = porte (cf. Huissier = portier, appariteur, puis fonctionnaire au tribunal d'abord chargé de la police des lieux, et plus tard de mettre à exécution les décisions de justice.)
[contact auteur : Henri T.] - [] - 67Elle alla tirer par erreur
- 68Le cordon de mes dénigreurs.
- Cordon
Il s'agit du cordon de la sonnette de l'entrée qui, avant l'invention de l'électricité, était une clochette qu'on agitait en tirant un cordon placé à l'extérieur.
[contact auteur : Henri T.] - [] - 69Les voisins sont tous des sal's types
- 70Les voisins sont tous des sal's gens.
- 71Ils lui répondent : "Ce citoyen
- 72Habit' le taudis mitoyen,
- 73Mais quand vous sortirez d' chez lui
- 74Portez donc vos pas à Saint-Louis."
- Saint-Louis
Hôpital parisien. Le sous-entendu est que le poète est atteint de maladies contagieuses et probablement vénériennes.
[contact auteur : Henri T.] - [] - 75Alors ma visiteuse, à corps
- 76Perdu, partit et court encore,
- 77Et je dus convenir enfin
- 78Qu' j'avais lavé mes pieds en vain.
- 79Les voisins sont tous des sal's types
- 80Les voisins sont tous des sal's gens.
- 81L'affair' ne se borna pas là,
- 82De nouveau, tout l' monde en parla,
- 83Et les sapeurs-pompiers d' Paris
- 84Me clouèrent au pilori.
- 85Ils retirèr'nt par précaution
- 86Leurs femm's de la circulation
- 87Et promir'nt d'être sans émoi
- être sans émoi
Ne pas s'émouvoir, et même ne pas se mouvoir, c'est à dire ne pas bouger pour venir au secours du poète.
[contact auteur : Henri T.] - [] - 88Si jamais l' feu prenait chez moi.
- 89Les voisins sont tous des sal's types
- 90Les voisins sont tous des sal's gens.
- 91Je passe ainsi pour un garçon
- 92Qui s'oublie sur les paillassons,
- 93Qui viole les vieilles grand-mères,
- 94Qui contamine les pompières.
- 95Maintenant que vous savez tout,
- 96Vous donnez votre accord sans dou-
- 97Te à mon zèle exterminateur
- 98De cette bande d'emmerdeurs.
- 99Et comme on n'en finirait plus
- 100Permettez qu'ici je conclue
- 101En sonnant encor le tocsin
- 102Contre l'engeance des voisins.
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2025 