Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- Le sein de chair et le sein de bois
- Fable
Encore un titre rappelant une fable de La Fontaine. On y devine Le pot de fer et le pot de terre.
[contact auteur : Guile 21] - [compléter cette analyse]
- 01Après avoir fait son devoir de mère,
- 02Gorgé de lait notre dernier blanc-bec,
- 03Ma femme constata, surprise amère,
- 04Qu'il avait tété la mamelle avec.
- 05Le cœur rongé, c'est le cas de le dire,
- 06La malheureus' criait comme un putois.
- 07Le lendemain, pour calmer son délire,
- 08Je lui fis faire un nouveau sein de bois.
- 09Imaginez le trouble qui fut nôtre
- 10Quand ma femm' m'ayant demandé : "Dis-moi
- 11Quel est le faux", je lui désignai l'autre,
- 12Le vrai, celui qui n'était pas en bois.
- 13Ivres de joie, nous ne pouvions comprendre
- 14Qu' cett' ressemblance allait nous coûter cher,
- 15Que nous allions bientôt pâtir de prendre
- 16Le sein de bois pour le vrai sein de chair.
- 17Une nuit, dans la conjugale couche,
- 18Tourmenté par le démon de Vénus,
- Démon de Vénus
Raccourci entre "démon de midi" = tentations d'ordre sexuel qui assaillent l'homme vers le milieu de la vie (Larousse), et "Mont de Vénus" = éminence large couverte de poils, formée par le tissu sous-cutané devant le pubis, chez la femme (Larousse)
[contact auteur : Jigé N.] - [compléter cette analyse] - 19Je me jetai sur ma femme et, farouche,
- Farouche
"qui fuit quand on l'approche", "peu sociable" dit le Larousse.
Mais le Larousse dit également, et je pense que c'est dans cette acception qu'il faut le prendre ici, "violent ou qui exprime la violence"
[contact auteur : Jigé N.] - [compléter cette analyse] - 20Vous la fis mettre in naturalibus.
- 21Lui promenant la main sur l'épiderme,
- 22Je m'écriai, le coeur vibrant d'émoi :
- 23"Oh mon amie, que votre sein est ferme !
- 24— Ça se comprend, dit-elle, il est en bois."
- 25Comme au cours d'une scène épouvantable
- 26Elle m'avait bassement insulté,
- 27Prenant un kriss qui traînait sur la table
- Kriss
Poignard malais dont la lame en zig-zag fait des dégâts épouvantables.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 28J' fis l' simulacre de la poignarder.
- 29Persuadé qu' c'était son sein postiche
- 30Qui allait essuyer le choc du fer,
- 31J'y vais d'une main ferme et le lui fiche
- 32Jusqu'à la garde dans le sein de chair.
- Jusqu'à la garde
La garde d'un poignard ou d'une épée, c'est la barre transversale qui sépare la lame de la poignée.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 33Un célèbre disciple d'Esculape
- Esculape
Nom romain d'Asclépios, le dieu grec de la médecine.
Fils d'Apollon, il fut confié au centaure Chiron qui lui enseigna si bien la médecine qu'il devint capable de ressusciter les morts. Inquiet et jaloux, Zeus (Jupiter) le foudroya.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 34Lui ayant proprement bouché ce trou,
- 35En quelques jours ma femme se retape
- 36Et reprend son beau rôle de nounou.
- 37Épouvanté par la frimousse étique
- 38Du nourrisson, j'enquête et m'aperçois
- 39Que si le pauvre gosse est squelettique,
- 40C'est qu'ell' lui fait téter le sein de bois.
- 41Ce fut l'ultime erreur la plus terrible :
- 42Au cours d'un hiver extrêmement froid,
- 43Nous avions brûlé tout le combustible
- 44À l'exception du fameux sein de bois.
- 45Ma pauvre femme alors, la mort dans l'âme,
- 46Saisit un sein dans son corsage ouvert,
- 47L'arrache et le jette en pâture aux flammes,
- 48C'était naturell'ment le sein de chair...
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 