Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- Le bistrot
- Java
Le rythme de cette chanson, à trois temps mais moins rapide qu'une valse et un peu plus mécanique, est typique de la java des années 20-30.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]
- 01Dans un coin pourri
- 02Du pauvre Paris,
- 03Sur un' place,
- 04L'est un vieux bistrot
- 05Tenu par un gros
- 06Dégueulasse.
- 07Si t'as le bec fin,
- 08S'il te faut du vin
- 09D' premièr' classe,
- 10Va boire à Passy,
- Passy
Situé au sud du Trocadéro, au coeur du XVIme arrondissement de Paris, Passy est le "beau quartier" par excellence, donc pas du tout un "coin pourri".
[contact auteur : Gérard Lenne] - [compléter cette analyse] - 11Le nectar d'ici
- 12Te dépasse.
- 13Mais si t'as l' gosier
- 14Qu'une armur' d'acier
- 15Matelasse,
- 16Goûte à ce velours,
- 17Ce petit bleu lourd
- 18De menaces.
- 19Tu trouveras là
- 20La fin' fleur de la
- 21Populace,
- 22Tous les marmiteux,
- Marmiteux
Adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté de la santé, et qui s'en plaint habituellement.
[contact auteur : Raphaël Bourgeois] - [compléter cette analyse] - 23Les calamiteux,
- 24De la place,
- 25Qui viennent en rang,
- 26Comme des harengs,
- 27Voir en face
- 28La bell' du bistrot,
- 29La femme à ce gros
- 30Dégueulasse.
- 31Que je boive à fond
- 32L'eau de tout's les fon-
- 33Tain's Wallace,
- Fontaines Wallace
Elles ont été offertes en 1872 à la mairie de Paris par Sir Richard Wallace, un anglais milliardaire et amoureux de Paris. Ces fontaines sont toujours entretenues par la Ville de Paris
(source : www.compagnie-des-eaux-de-paris.com/wallace.asp)
[contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse] - 34Si, dès aujourd'hui,
- 35Tu n'es pas séduit
- 36Par la grâce
- 37De cett' joli' fée
- 38Qui, d'un bouge, a fait
- Bouge
XIIIème siècle : pièce servant de débarras.
XVIIIème : taudis et par la suite café ou cabaret mal famé, mal fréquenté. Le Petit Robert
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Exemple : Victor Hugo, les Misérables
Le "Bouge Thénardier", nom donné au café tenu par cette famille dans les Misérables, de Victor Hugo
[contact auteur : Olivier P.] - [compléter cette analyse] - 39Un palace.
- 40Avec ses appas,
- 41Du haut jusqu'en bas,
- 42Bien en place.
- 43Ces trésors exquis,
- 44Qui les embrass', qui
- 45Les enlace ?
- 46Vraiment, c'en est trop !
- 47Tout ça pour ce gros
- 48Dégueulasse !
- 49C'est injuste et fou,
- 50Mais que voulez-vous
- 51Qu'on y fasse ?
- 52L'amour se fait vieux,
- 53Il a plus les yeux
- Les yeux de l'amour
GB doit s'être doublement amusé à écrire ce couplet, car il est permis de penser que l'expression "l'amour est aveugle" ne lui était pas inconnue...
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - Complément
En plus, tout comme l'allégorie de la Justice, les représentations picturales du dieu Amour le montrent avec un bandeau devant les yeux.
[contact auteur : Antoine G.] - 54Bien en face.
- 55Si tu fais ta cour,
- 56Tâch' que tes discours
- 57Ne l'agacent.
- 58Sois poli, mon gars,
- 59Pas de geste ou ga-
- 60Re à la casse.
- 61Car sa main qui claqu',
- 62Punit d'un flic-flac
- 63Les audaces.
- 64Certes, il n'est pas né
- 65Qui mettra le nez
- 66Dans sa tasse.
- Mettre le nez dans la tasse
En effet, l'amant c'est l'homme qui s'infiltre dans la maison du cocu et qui "utilise" ses affaires (jusqu'à sa tasse) et notamment sa femme...
[contact auteur : R J.] - [compléter cette analyse] - Complément
Et si notre cher poète (souvent provocateur envers les femmes) voulait dire par là "mettre le nez dans sa cruche..."?
[contact auteur : R J.] - 67Pas né, le chanceux
- 68Qui dégèl'ra ce
- 69Bloc de glace.
- 70Qui fera dans l' dos
- 71Les corne' à ce gros
- 72Dégueulasse.
- 73Dans un coin pourri
- 74Du pauvre Paris,
-
Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension. - 75Sur un' place,
- 76Une espèc' de fée,
- 77D'un vieux bouge, a fait
- 78Un palace.
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 