ANALYSE BRASSENS présente un site ami :
Partir un an : les aventures dessinéssinées de Chérie et Chéri
Georges Brassens, Hors album
Jean rentre au village
Cette chanson
Je me souviens que Georges a présenté cette chanson en 69 lors d'un "Campus" avec Michel LANCELOT sur Europe 1. J'adorais l'ambiance de complicité, propre à la détente et donc à la confidence, que Michel LANCELOT a su établir avec Georges. J'avais réussi à la retenir et c'est avec bonheur que je l'ai enfin retrouvée, interprétée brillamment par Maxime le FORESTIER. Georges ne l'a sans doute pas trouvée assez aboutie pour qu'il ne l'ai pas présentée à son public (soit-dit en passant, si quelqu'un possède des enregistrements de ces émissions, il peut m'écrire)
C'est lors de cette même soirée que Georges a présenté "le Blason" et il ne l'a enregistrée que plusieurs années après, la musique ne lui convenait pas en l'état : elle ne le faisait pas assez "frissonner de plaisir", bref elle n'était pas assez "bandante".

[contact auteur : Michel Lavergne] - [compléter cette analyse]
01Jean rentre au village
02Son père chercher,
03Le cherche trois heures,
04Où s'est-il caché ?
 
05Mais un brave cœur lui dit :
06Ton papa, pauvre petit,
07Il est en hospice,
08Le Bon Dieu n'est pas gentil.
 
09Jean va-t-en hospice
10Son père chercher.
11Le cherche trois heures,
12Où s'est-il caché ?
 
13Mais un brave cœur lui dit
14Ton papa pauvre petit
15L'est déjà-t-en morgue,
16Le Bon Dieu n'est pas gentil.
 
17Jean s'en va-t-en morgue
18Son père chercher,
19Le cherche trois heures,
20Où s'est-il caché ?
 
21Mais un brave cœur lui dit
22Ton papa, pauvre petit,
23L'est déjà-t-en bière,
Bière
Cercueil
[contact auteur] - [compléter cette analyse]
24Le Bon Dieu n'est pas gentil.
 
25Jean s'en va-t-en bière
26Son père chercher,
27Le cherche trois heures,
28Où s'est-il caché ?
 
29Mais un brave cœur lui dit
Brave
Placé avant le nom, cet adjectif signifie "bon, honnête, obligeant".
Placé après, il prend le sens d'"intrépide, qui ne craint pas le danger".

[contact auteur] - [compléter cette analyse]
30Ton papa, pauvre petit,
31L'est déjà-t-en route,
32Le Bon Dieu n'est pas gentil.
 
33Jean s'en va-t-en route
34Son père chercher,
35Le cherche trois heures,
36Où s'est-il caché ?
 
37Mais un brave cœur lui dit
38Ton papa, pauvre petit,
39L'est déjà-t-en terre,
40Le Bon Dieu n'est pas gentil.
 
41Jean s'en va-t-en terre
42Son père chercher,
43Le cherche trois heures,
Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension.
44Où s'est-il caché ?
 
45Mais un brave cœur lui dit
46Ton papa, pauvre petit,
47L'est déjà-t-en cendres,
48Le Bon Dieu n'est pas gentil.
Structure
On trouve dans cette chanson une structure de narration que GB utilisera plusieurs fois (Marinette, Le nombril des femmes d'agents, Carcassonne...). Il s'agit d'une quête par étapes, chaque couplet étant un nouvel échec dans la quête en question.
J'ai par ailleurs l'impression d'avoir entendu, dans mon enfance, un refrain similaire à ce "Le Bon Dieu n'est pas gentil". Quelqu'un connaîtrait-il une chanson ancienne à qui celle-ci fait écho?

[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]

Georges Brassens