Analyse Brassens [3745 notules explicatives]

explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens

masquer les analyses
afficher le texte : précédent - suivant

Heureux qui comme Ulysse

Heureux...
Les deux premiers vers de cette chanson sont empruntés presque texto au sonnet de Du Bellay (XVIème siècle) que tous les élèves en fin de 4ème connaissaient par coeur jusque dans les années 50 :
Heureux qui comme Ulysse a fait un long voyage,
Ou comme celui-là qui conquit la Toison*,
Et puis est retourné plein d'usage et raison
Vivre entre ses parents** le reste de son âge...

*Il s'agit de Jason, le conquérant de la Toison d'Or. Voir la chanson Bécassine
**Parents, ici dans le sens large de "famille".
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]

Fernandel
C'est la chanson du film du même nom, l'un des derniers de Fernandel (si ce n'est le dernier, d'ailleurs).
[contact auteur : Emmanuel G.] - [compléter cette analyse]

Complément
Et d'ailleurs l'auteur de cette chanson n'est pas Brassens mais Henri Colpi, le réalisateur du film et accessoirement viel ami sétois de GB.
[contact auteur : Mathieu Rasoli]

01Heureux qui comme Ulysse

02A fait un beau voyage,

03Heureux qui comme Ulysse

04A vu cent paysages

05Et puis a retrouvé, après

06Maintes traversées,

07Le pays des vertes années.

Le pays
Le pays désigne ici le royaume d'Ulysse, l'île d'Ithaque dans la mer Ionienne, située à l'ouest de la Grèce.
[contact auteur : Aurélie H.] - [compléter cette analyse]

 

08Par un petit matin d'été,

09Quand le soleil vous chante au cœur,

10Qu'elle est belle la liberté,

11La liberté!

 

12Quand on est mieux ici qu'ailleurs,

Mieux ici qu'ailleurs
Sans doute une allusion à l'enseigne de quelques bistrots situés face à une prison ou un cimetière : "Mieux ici qu'en face".
[contact auteur : Dominique Chailley] - [compléter cette analyse]

13Quand un ami fait le bonheur,

14Qu'elle est belle la liberté,

15La liberté!

 

16Avec le soleil et le vent,

17Avec la pluie et le beau temps,

18On vivait bien contents,

19Mon cheval, ma Provence et moi,

20Mon cheval, ma Provence et moi.

 

21Heureux qui comme Ulysse

22A fait un beau voyage,

23Heureux qui comme Ulysse

24A vu cent paysages

25Et puis a retrouvé, après

26Maintes traversées,

27Le pays des vertes allées.

 

28Par un joli matin d'été,

29Quand le soleil vous chante au cœur,

30Qu'elle est belle la liberté,

31La liberté!

 

32Quand c'en est fini des malheurs,

33Quand un ami sèche vos pleurs,

34Qu'elle est belle la liberté,

35La liberté!

Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension.

 

36Battus de soleil et de vent,

37Perdus au milieu des étangs,

38On vivra bien contents,

39Mon cheval, ma Camargue et moi,

40Mon cheval, ma Camargue et moi.

Henri Colpi / Georges Delerue

<<(Hors album)>>

retour
haut de page