Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- Le mérinos
- Mérinos
Cet animal qui donne son nom à la chanson est une allusion à l'expression "laisser pisser le mérinos", ce qui signifie "ne pas se hâter, laisser aller les choses".
[contact auteur] - [compléter cette analyse]
- 01Oh non ! Tu n'es pas à la noce
- 02Ces temps-ci, pauvre vieux mérinos.
- 03Si le Rhône est empoisonné,
- 04C'est toi qu'on veut incriminer.
- 05Les poissons morts, on te les doit,
- 06Bête damnée, à cause de toi,
- 07Tous les abreuvoirs sont croupis
- 08Et les poules ont la pépie.
- Avoir la pépie
Selon Le Petit Larousse, deux sens :
- propre : pellicule qui se forme sur la langue des oiseaux atteints d'affections respiratoires, et qui les empêche de manger mais non de boire
- figuré : avoir la pépie = avoir très soif
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 09C'est moi qui suis l'enfant de salaud,
- 10Celui-là qui fait des ronds dans l'eau,
- Faire des ronds dans l'eau
Ici, pisser gaillardement
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 11Mais comme j'ai pas mal de culot,
- 12Je garde la tête bien haute.
- 13Car si l'eau qui coule sous les ponts
- 14D'Avignon, Beaucaire et Tarascon,
- 15N'a pas toujours que du bon
- 16Mon Dieu ! C'est pas ma faute.
- 17Plus de naïades chevelues,
- Naïades
Les naïades étaient les divinités grecques qui présidaient aux fontaines et aux rivières.
[contact auteur : Pierre M] - [compléter cette analyse] -
Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension. - 18Et plus de lavandières non plus,
- 19Tu fais sombrer sans t'émouvoir
- 20L'armada des bateaux lavoirs.
- 21Et le curé de Cucugnan
- Le curé de Cucugnan
Le curé de Cucugnan est un texte d' Alphonse Daudet faisant partie du recueil Les lettres de mon moulin.
Ce curé avait le désir ardent de ramener à la foi tous les cucugnanais.
[contact auteur : Daniel Benaim] - [compléter cette analyse] - 22Baptise le monde en se plaignant
- 23Que les eaux de son bénitier
- 24Ne protègent plus qu'à moitié.
- 25À la fontaine de Vaucluse,
- Les muses de Vaucluse
Fontaine de Vaucluse est un village situé à une trentaine de kilomètres d'Avignon, qui a donné son nom au département qui l'englobe ('Vaucluse' provient de vallis clausa = vallée close). Là-bas se trouve la plus puissante source de France (et la 5me dans le monde), qui jaillit au pied d'une falaise de 230 mètres et jette son eau dans la Sorgue.
Ce site pittoresque a vu flâner bon nombre d'artistes, donc Frédéric Mistral, François Pétrarque et René Char.
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 26Plus moyen de taquiner les muses :
- 27Vers d'autres bords elles ont fui
- 28Et les Pétrarques ont suivi.
- La muse, Pétrarque et la Fontaine de Vaucluse
Allusion à l'amour que portait le poète Pétrarque à Laure de Noves. A la mort de cette dernière, il se retira à Fontaine de Vaucluse (84).
[contact auteur : Pierre M] - [compléter cette analyse] - 29Si la fontaine de jouvence
- La Fontaine de jouvence
Jupiter avait donné aux hommes le don de la jeunesse éternelle. Mais bientôt, lassés de ce don, les hommes la chargent sur un âne. Lorsque celui-ci, assoiffé, voulut boire, le serpent qui gardait la rivière exigea le don que portait l'âne (la jeunesse éternelle) en échange de l'eau.
[contact auteur : Pierre M] - [compléter cette analyse] - 30Ne fait plus de miracle en Provence,
- 31Lave plus l'injure du temps,
- 32C'est ton oeuvre, gros dégoûtant !
- 33Oh non ! Tu n'es pas à la noce
- 34Ces temps-ci, pauvre vieux mérinos,
- 35On veut te mettre le fardeau
- 36Des plaies d' l'Égypte sur le dos.
- Mérinos
Faut-il voir dans ce mérinos que l'on charge de tous les péchés de la terre une allusion au "bouc émissaire" de la Bible? Le jour de la fête de l'Expiation, le Grand Prêtre plaçait ses mains sur la tête d'un bouc pour le charger symboliquement des péchés du peuple d'Israël, puis l'envoyait se perdre dans le désert.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 37On te dénie le sens civique
- 38Mais calme, fier, serein, magnifique,
- 39Tu traites tout ça par dessous
- Traiter par dessous la jambe
Traiter avec mépris
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 40La jambe.. Et puis baste ! Et puis zou !
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 