Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01Dans l’ombre des forêts
- 02Y’a des endroits gentils,
- 03En voyag’ d’intérêt
- 04Les maris sont partis.
- 05Les maris sont des gens au front morne
- 06C’est l’moment ou jamais d’les égayer de cornes.
- Cornes
Egayer (décorer) de cornes le front morne des maris, c'est bien sûr les cocufier.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 07Viens !
- 08Pos’ ton fardeau
- 09De bonn’s manières
- 10Sur le gros dos
- 11D’la cuisinière
- 12Et jett’ la clef de ton honneur
- Honneur
Perdre son honneur, voilà le châtiment qui guettait les femmes infidèles, (comme perdre sa vertu risquait de handicaper les filles à marier).
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 13Dans la mar’ aux canards.
- 14Viens !
- 15Quand le printemps
- 16Fou d’allégresse
- 17Rôde, chantant
- 18Sur nos tendresses
- 19Il n’y a d’honnêt’ que le bonheur.
- 20Vois le vent, le vent d’opérette
- D'opérette
Dire de quelque chose que c'est d'opérette (ex: soldat d'opérette), signifie que c'est trop simple et trop léger pour être pris au sérieux
[contact auteur] - [compléter cette analyse] - 21Ah ! Quel être intelligent
- 22Qui des toits s’apprête
- 23A foutr’ des pots de fleurs sur la gueul’ des agents.
- 24Mais oui, viens !
- 25Sautons au cou
- 26De l’hirondelle
- 27Et laissons-nous
- 28A tire d’aile
- 29Conduire loin de la pudeur.
- Pudeur
La pudeur, voilà encore une des vertus de l'épouse modèle, qui ne doit pas provoquer les hommes au dehors de son foyer.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 30Viens !
- 31Si nous voyons
- 32Sur un’ sal’ tête
- 33Un chapeau m’lon
- 34Qui nous embête,
- 35Nous le flanqu’rons par terre pour
- 36Jouer au ballon avec.
- 37Viens !
- 38Si les gross’s roues
- 39D’un véhicule
- 40Coupent le cou
- 41D’un’ renoncule,
- 42Nous les crèv’rons avec amour.
- 43Si cett’ brut’ de garde champêtre
- 44S’avise de nous engueuler,
- 45Nous l’enverrons paître
- 46Ou bien nous le pendrons à un arbre isolé.
- 47Mais oui, viens !
- 48Si des fruits mûrs
- 49Douc’ment dépassent
- 50Le haut d’un mur
- 51Sous l’quel on passe
- 52Nous leur prêt’rons notre concours.
- Fruits mûrs
Les voilà, les voleurs de pommes de La mauvaise réputation !
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 53Viens !
- 54J’ai pas trop d’trous
- 55A mes chaussettes,
- 56J’ai pas d’verrou à ma cassette,
- Cassette
Il s'agit bien sûr de la cassette d'Harpagon, l'avare de Molière, autrement dit la boîte dans laquelle il gardait ses pièces d'or. Etymologiquement, une cassette est une petite caisse (cf. le tiroir-caisse que certains ont à la place du coeur, ce qui n'était pas le cas de Brassens, connu pour sa générosité discrète).
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 57J’n’ai d’ailleurs pas d’cassett’ non plus
- 58Comm’ ton idiot d’mari…
- 59Viens !
- 60J’te prendrai pas
- 61Pour ma p’tit’ bonne
- 62J’t’impos’rai pas
- 63D’solo d’trombone
- Trombone
Le mari doit être un des piliers de la fanfare municipale locale, à moins que (tromboner signifiant bêtement baiser en argot) il ne s'agisse ici d'une allusion aux devoirs conjugaux à heure fixe (après le café du soir).
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] -
Le service de publication est momentanément désactivé, sans doute à cause d'une trop longue liste d'analyses en attente de modération.
Merci de votre compréhension. - 64Le soir un’ fois le café bu.
- 65De retour de maquignonnage,
- 66Le sal cornard comprendra
- 67Le désavantage
- 68De fair’ estampiller son amour par l’Etat.
- Fair’ estampiller son amour par l’Etat.
Allusion ici au côté officiel du mariage. On retrouve ici l'idée présente dans La non-demande en mariage : "Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin"
[contact auteur : Bruno Barral] - [compléter cette analyse] - 69Mais oui, viens !
- 70Pour nous s’éveillent ,
- 71Ô bonn’ fortune,
- 72En plein soleil
- 73Des clairs de lune,
- 74En pleine nuit, des soleils nus.
- Jour et nuit
Autrement dit, nous ferons l'amour quand bon nous semble (voir le trombone) et pas seulement aux heures prévues par le contrat de mariage estampillé devant le maire, représentant de l'Etat (voir fin du couplet précédent).
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse]
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 