ANALYSE BRASSENS présente un site ami :
Partir un an : les aventures dessinéssinées de Chérie et Chéri
Georges Brassens, Les trompettes de la renommée
Le temps ne fait rien à l'affaire
Choix du titre
On notera l'intéret que porte GB à la conclusion de Tristan Bernard aux stances de Corneille dans 'Marquise' en les mettant en musique. Ici, à son tour il semble conclure aux paroles d'Alceste dans Le misanthrope (de Molière):
Oronte -
(...) ce ne sont point des grands vers pompeux
(...) Au reste, vous saurez,
Que je n'ai demeuré qu'un quart d'heure à le faire.
Alceste -
Voyons, Monsieur, le temps ne fait rien à l'affaire.

[contact auteur : Laurent P.] - [compléter cette analyse]
Complément
"Il semble conclure aux... " Après Molière, cf. Boileau.
[contact auteur : Dominique Chailley]
01Quand ils sont tout neufs,
02Qu'ils sortent de l'oeuf,
03Du cocon,
Sortir du co-con
Allusion cachée à un diminutif ?
[contact auteur : Ralf Tauchmann] - [compléter cette analyse]
04Tous les jeunes blancs-becs
05Prennent les vieux mecs
06Pour des cons.
07Quand ils sont d'venus
08Des têtes chenues,
09Des grisons,
10Tous les vieux fourneaux
11Prennent les jeunots
12Pour des cons.
13Moi, qui balance entre deux âges,
14J' leur adresse à tous un message :
 
15Le temps ne fait rien à l'affaire,
16Quand on est con, on est con !
17Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père,
Qu'on... con
GB semble prendre un malin plaisir à répéter ce "con" dans le refrain (Qu'on...Con... troverse)
[contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse]
Complément
Bien sûr ! Et il "semble" d'autant moins qu'il place toujours cette syllabe sur les temps forts de sa mélodie.
[contact auteur : Dominique Chailley]
18Quand on est con, on est con.
Quand on est con, on est con
Il semble que dans cette phrase il joue avec l'homophonie des verbes "être" et "naître" qui peuvent rendre "quand on naît con, on est con", et inversement.
[contact auteur] - [compléter cette analyse]
19Entre vous, plus de controverses,
20Cons caducs ou cons débutants,
21Petits cons d' la dernière averse,
22Vieux cons des neiges d'antan.
 
23Vous, les cons naissants,
24Les cons innocents,
25Les jeun's cons
26Qui, n' le niez pas,
27Prenez les papas
28Pour des cons,
29Vous, les cons âgés,
30Les cons usagés,
31Les vieux cons
32Qui, confessez-le,
33Prenez les p'tits bleus
34Pour des cons,
35Méditez l'impartial message
36D'un qui balance entre deux âges :
 
37Le temps ne fait rien à l'affaire,
38Quand on est con, on est con !
39Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père,
40Quand on est con, on est con.
41Entre vous, plus de controverses,
42Cons caducs ou cons débutants,
43Petits cons d' la dernière averse,
44Vieux cons des neiges d'antan.
Neiges d'antan
Référence à François Villon et sa Ballade des dames du temps jadis.
[contact auteur : Alex L.] - [compléter cette analyse]

Georges Brassens